Réponse courte : vous aurez besoin d'un permis de conduire valide délivré par votre pays d'origine (la carte physique), de votre passeport et d'une caution. C'est ce qu'exigent la plupart des agences de location à Las Terrenas, et vous n'aurez pas besoin de documents particuliers ni de traductions certifiées conformes. Il y a toutefois quelques détails qu'il est bon de connaître avant de contacter une agence, et nous les avons répertoriés ci-dessous.
1. Votre permis de conduire
Les touristes en République dominicaine peuvent louer une voiture et la conduire avec un permis de conduire valide délivré dans leur pays d'origine. Il convient de vérifier deux points avant de partir :
- Apportez la carte physique. Une photo sur votre téléphone ne sera pas acceptée par une agence de location ni lors d'un contrôle de police.
- Assurez-vous qu'elle ne soit pas périmée pendant votre voyage, car les agences ne peuvent pas vous louer de véhicule si votre permis est périmé.
Si votre permis de conduire n'est pas rédigé en alphabet latin (en japonais, en arabe ou en cyrillique, par exemple), consultez notre guide pour savoir si vous avez besoin d'un permis de conduire international. La plupart des visiteurs n'en ont pas besoin, mais c'est dans ce genre de situation qu'il peut s'avérer utile.
Scooters et les motos : les conditions varient d’une entreprise à l’autre. Certaines louent une « scooter » à toute personne titulaire d’un permis voiture, tandis que d’autres exigent un permis moto. Il est préférable de se renseigner auprès de l’entreprise sur WhatsApp avant de s’engager, et de rouler en respectant vos limites, quelles que soient les conditions autorisées.
2. Votre passeport
La plupart des agences de location vous demanderont de présenter votre passeport, et beaucoup prendront une photo ou feront une copie de la page d'identité pour le contrat de location. En règle générale, vous conservez l'original sur vous. Nous vous recommandons de faire preuve de prudence face à toute procédure impliquant de laisser votre passeport physique à l'agence ; l'alternative habituelle consiste à fournir une copie en même temps que la caution. Il est également conseillé de conserver une copie de la page d'identité sur votre téléphone en cas de contrôles de police.
3. Une caution
Presque toutes les entreprises demandent une caution. Selon l'entreprise à laquelle vous louez, celle-ci peut prendre la forme :
- Une caution en espèces, restituée lors de la restitution du véhicule
- Une préautorisation par carte bancaire
- Un virement bancaire ou via une application
Vous n'avez pas toujours besoin d'une carte bancaire. De nombreuses entreprises locales acceptent volontiers les paiements en espèces ou par virement, ce qui constitue l'une des différences concrètes par rapport aux chaînes présentes dans les aéroports. Quel que soit le mode de paiement choisi, assurez-vous de confirmer par écrit le montant de la caution et les modalités de son remboursement avant la prise en charge du véhicule. Notre guide sur les cautions, les assurances et les dommages : ce qu'il faut vérifier avant de louer un véhicule aborde ce sujet plus en détail.
4. Âge minimum requis
En République dominicaine, l'âge légal pour conduire est de 18 ans, mais chaque agence de location fixe son propre âge minimum, généralement compris entre 21 et 25 ans selon l'agence et le véhicule. Si vous avez moins de 25 ans, précisez votre âge dès votre premier message : cela permettra à tout le monde de gagner du temps.
Ce dont vous n'avez pas besoin
- Un permis de conduire international, sauf si votre permis n'est pas rédigé en alphabet latin (explications complètes ici)
- Une carte de crédit, car de nombreuses entreprises locales acceptent les paiements en espèces ou par virement bancaire
- Un permis dominicain, qui n'a d'importance que si vous devenez résident
- Réservations imprimées. Ici, les locations se font via WhatsApp, et la conversation elle-même fait office de preuve écrite.
Ce qu'il faut emporter en voiture
Les contrôles de police font partie du quotidien des automobilistes ici, alors veillez à avoir ces documents sur vous :
- Votre permis de conduire physique
- Une copie de la page d'identification de votre passeport
- Le contrat de location ou la conversation WhatsApp confirmant la location
- La carte grise et l'attestation d'assurance du véhicule. Les agences de location les rangent généralement dans la boîte à gants ; vérifiez donc qu'elles s'y trouvent avant de prendre la route.
Si vous êtes contrôlé, restez courtois et présentez vos papiers lorsqu'on vous le demande. En général, vous pourrez reprendre la route en moins d'une minute.
FAQ
Puis-je louer une voiture en République dominicaine avec un permis américain, britannique ou européen ? Oui. Les touristes peuvent conduire avec un permis valide délivré par leur pays d'origine. N'oubliez pas d'emporter votre permis physique.
Ai-je besoin d'une carte de crédit pour louer un logement à Las Terrenas ? Pas forcément. De nombreuses agences locales acceptent les paiements en espèces ou les acomptes par virement bancaire ; renseignez-vous donc au préalable auprès de l'agence.
Quel âge dois-je avoir ? La plupart des entreprises fixent l'âge minimum entre 21 et 25 ans, selon le type de véhicule.
Les agences de location gardent-elles mon passeport ? Elles ne devraient pas en avoir besoin. En règle générale, on demande une copie de la page d'identité ainsi qu'une caution.
Comparez les différentes options
Montate rassemble en un seul endroit les agences de location locales de Las Terrenas. Vous pouvez comparer les voitures sur scooters, quads et buggies, puis envoyer un message à l'agence de votre choix directement sur WhatsApp.



